Traductions de „Abgesandte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die (der) Abgesandte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Abgesandte(r)

مبعوث(ة) [mabˈʕuːθ(a)]

absenden VERBE trans

absenden

أرسل [ʔarsala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abgesandte erklärt, sie sei von einem Dibbuk besessen.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Stände verfügte über ca. 300 Abgesandte.

de.wikipedia.org

An dieser nahmen 59 Abgesandte aus 15 Ländern teil.

de.wikipedia.org

Ohne Mitwirkungsrechte nahmen an der Versammlung Abgesandte aus der Lundenbergharde, dem Südostteil der Insel Strand, und der Edomsharde, dem Ostteil der Insel Strand, teil.

de.wikipedia.org

Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.

de.wikipedia.org

Er schlug vor Abgesandte auszuschicken, um militärische Bündnisse und Absprachen für technischen Fortschritt zu erzielen.

de.wikipedia.org

Es war ein ökumenisches Konzil, da außer orthodoxen Bischöfen auch Abgesandte der römisch-katholischen Kirche teilnahmen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass waren auch Abgesandte der evangelischen Kirche anwesend, während von der katholischen Kirche niemand kam.

de.wikipedia.org

Die Woiwodschaft war durch Abgesandte im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Dieser Abgesandte wurde nach seiner Anlandung von einem Mann mit den Worten aufgehalten: „Ich bin der König dieses Landes.

de.wikipedia.org