Traductions de „Abschleppunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

herunternehmen VERBE trans

herunternehmen

نزع [nazaʕa, i]

herunternehmen

أنزل [ʔanzala]

herunternehmen

أزاح [ʔaˈzaːħa]

auseinandernehmen VERBE trans

auseinandernehmen

فكك [fakkaka]

auseinandernehmen a. fig

فك [fakka, u] a. fig

unternehmen [ʊntɐˈne:mən] VERBE trans

unternehmen (etwas)

قام (ب) [qaːma, uː]

unternehmen (Anstrengungen)

بذل [baðala, u]

abschleppen VERBE trans

abschleppen

سحب [saħaba, a]

abschleppen

جر [dʒarra, u]

das Transportunternehmen <-s, -> SUBST

Transportunternehmen

شركة نقل/نقليات [ʃarikat n./-liːˈjaːt]

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] SUBST

Unternehmen (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

Unternehmen (Firma)

مؤسسة [muˈʔassasa]

Unternehmen (Firma)

منشأة [munʃaʔa]

der Abschleppwagen <-s, -> SUBST

Abschleppwagen

عربة سحب [ʕarabat s.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Abschleppunternehmen werden jährlich gültige Pauschalgenehmigungen ausgestellt, die meistens nur für ein Bundesland gültig sind.

de.wikipedia.org

Eine solche pflichtgebundene Geschäftsführung trifft beispielsweise zu, wenn ein Abschleppunternehmen im Auftrag eines Parkplatzeigentümers Fahrzeuge abschleppt.

de.wikipedia.org

Er hat außerdem ein Abschleppunternehmen und eine Tankstelle.

de.wikipedia.org

Ordentliche Mitglieder können natürliche sowie juristische Personen und Handelsgesellschaften werden, die gewerblich ein Bergungs- und Abschleppunternehmen nach den definierten Zielen des Verbandes betreiben.

de.wikipedia.org

Außerdem wird die gesamte Strecke in dieser Zeit von einem Abschleppunternehmen nach Fahrzeugteilen und liegengebliebenen Fahrzeugen abgesucht.

de.wikipedia.org

Eine Zeichnung für das Abschleppunternehmen Stuck ist in dieser Zeit entstanden.

de.wikipedia.org

Die Sache kann auch kraft hoheitlicher Anordnung von der Behörde einem anderen in Verwahrung gegeben worden sein, wie die beispielsweise bei privaten Abschleppunternehmen der Fall sein kann.

de.wikipedia.org

Dafür haben die deutschen Kfz-Versicherer ein Netzwerk von etwa 7.000 Abschleppunternehmen europaweit aufgebaut.

de.wikipedia.org