allemand » arabe

I . abwarten VERBE trans

انتظر [inˈtað̵ɑra]

II . abwarten VERBE intr

تريث [taˈrajjaθa]

abwerfen VERBE trans

رمى [ramaː, iː]
ألقى [ʔalqaː]
أدر ربحا [ʔaˈdarra ribħan]

abwerten VERBE trans (Währung)

خفض قيمته [xaffađɑ qiːˈmatahu]
abwerten fig
قلل/حط من قيمته [qallala/ħɑt̵t̵ɑ (u) min -tihi] fig

abwertend ADJ (Bemerkung)

حاط [ħɑːt̵t̵]
محقر [muˈħaqqir]

abwürgen VERBE trans umg fig

خنق [xanaqa, u]
أخمد [ʔaxmada]
أنهى [ʔanhaː]
جعل (هـ) يتوقف [dʒaʕala (a) jataˈwaqqaf]

auftanken VERBE trans

تزود بالوقود [taˈzawwada bi-l-waˈquːd]

abwärts [ˈapvɛrts] ADV

إلى الأسفل [ʔilaː l-ʔasfal]
انحدر من سيء إلى أسوأ [inˈħadara min sajjiʔʔilaː ʔaswaʔ]

die Abwertung <-, -en> SUBST FIN

تخفيض قيمة العملة [taxˈfi̵ːđ qiːmat al-ʕumla]

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski