Traductions de „Achsenmächte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Ohnmacht <-, -en> [ˈo:nmaxt] SUBST

Ohnmacht

إغماء [ʔiɣˈmaːʔ]

Ohnmacht

غشيان [ɣaʃaˈjaːn]

in Ohnmacht fallen

أغمي عليه [ʔuɣmija ʕaˈlaihi]

in Ohnmacht fallen

غشي عليه [ɣuʃija -]

in Ohnmacht fallen (Machtlosigkeit)

عجز [ʕadʒz]

die Hülsenfrüchte SUBST fpl

Hülsenfrüchte

قطاني [qaˈt̵ɑːniː] pl

Hülsenfrüchte BOT

قطانيات [-ˈjaːt]

die Achselhöhle <-, -n> SUBST

Achselhöhle

إبط [ʔibt̵]; آباط pl [ʔaːˈbɑːt̵]

das Geselchte SUBST österr

Geselchte

لحم مدخن [laħm muˈdaxxan]

die Büchsenmilch <-, ohne Pl> SUBST

Büchsenmilch

حليب مركز [ħaˈliːb muˈrakkaz]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hauptaufgabe der Inglefield war die Suche nach U-Booten der Achsenmächte und Artillerieunterstützung der Landungstruppen.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1942 patrouillierten mehrere Unterseeboote der Achsenmächte in der südlichen Karibik mit dem Ziel, alliierte Konvois anzugreifen und die Ölförderung zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

Die Angriffe der Achsenmächte scheiterten nicht zuletzt an dem wenig koordinierten Zusammenspiel zwischen deutschen Panzertruppen und italienischer Infanterie.

de.wikipedia.org

Es wurden Schiffe der Achsenmächte gesucht und Handelsschiffe neutraler Staaten nach Konterbande durchsucht.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem verweigerte der Marschall den geforderten Kriegseintritt seines Landes an der Seite der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Auch die Waffenhilfe der Achsenmächte konnte mit ihren begrenzten Mitteln nichts gegen die britische Lufthoheit ausrichten.

de.wikipedia.org

An den beiden folgenden Tagen unterbanden schlechte Sichtverhältnisse Luftangriffe der Achsenmächte weitgehend.

de.wikipedia.org

Als solcher steuerte er die gesamte Öffentlichkeitsarbeit wie auch die Propaganda gegen die Achsenmächte mittels Radio, Flugblättern, Film und Publikationen.

de.wikipedia.org

Grund für die verhältnismäßig hohen Verluste war die asymmetrische Kriegsführung der Partisanenverbände und der Truppen der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskraft der Alliierten war ständig größer als die der Achsenmächte.

de.wikipedia.org