Traductions de „Bestimmungsort“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Bestimmungsort <-[e]s, -e> SUBST

Bestimmungsort

محل الوصول [maˈħall al-wuˈs̵uːl]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Rekruten wurden in Waggons zu ihren Bestimmungsorten transportiert.

de.wikipedia.org

Über den Auftraggeber und Bestimmungsort sowie die Funktion des Bildes ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Dieser Zug blieb mehrfach bis zu acht Stunden bei scharfem Frost ungeheizt stehen und erreichte seinen Bestimmungsort erst nach 96 Stunden.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff ist in der Regel physikalisch im oder an den Träger gebunden und kann nach Erreichung seines Bestimmungsorts aus seinem Träger freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Frankiert werden konnte sowohl das diesseitige Reichsporto bis auf eines der Grenzpostämter, als auch das französische Porto vom Grenzpostamt bis zum Bestimmungsort.

de.wikipedia.org

Die Erzeugnisse müssen in einem Zustand sein, dass sie Transport und Hantierung aushalten und in zufrieden stellendem Zustand am Bestimmungsort ankommen.

de.wikipedia.org

An seinem Bestimmungsort wird das Werk letztendlich zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.

de.wikipedia.org

Mit einem Helikopter umgehen die Expeditionsteilnehmer, darunter auch ein paar einheimische Träger, heimlich diese Blockade und landen in der Nähe des Bestimmungsortes.

de.wikipedia.org

Sie werden von Schleppern zu ihrem Bestimmungsort gebracht und dort verankert.

de.wikipedia.org