Traductions de „Brandstifter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der (die) Brandstifter(in) SUBST

Brandstifter(in)

مشعل(ة) الحريق [muʃʕil(at) al-ħaˈriːq]

Brandstifter(in)

حارق(ة) [ħaːriq(a)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1762 brannte ein Teil von Gilze nieder, nachdem ein Brandstifter eine Kirche angezündet hatte.

de.wikipedia.org

Die Brandstifter konnten nie identifiziert und zur Rechenschaft gezogen werden.

de.wikipedia.org

Aber zu welcher Partei gehören die beiden Brandstifter?

de.wikipedia.org

Brandstifter steckten zahlreiche von Usbeken bewohnte Gebäude in Brand und es kam zu Plünderungen.

de.wikipedia.org

Verfolgt oder gar bestraft wurden die Brandstifter jedoch in den seltensten Fällen.

de.wikipedia.org

Im Hausflur wird er von der Polizei festgenommen, die ihn als Brandstifter identifiziert hat.

de.wikipedia.org

Der Brandstifter, selbst Mitglied der Feuerwehr, wurde bei den Löscharbeiten gefasst und zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Brandstifter wird umgangssprachlich auch als Feuerteufel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Behörden unternahmen nichts, und auch entdeckte Brandstifter oder Mörder kamen mit sehr milden Strafen davon und wurden begnadigt.

de.wikipedia.org

Es kommt vermehrt zu Brandstiftungen, indem zwei Brandstifter sich als Hausierer ausgeben, um Obdach auf dem Dachboden bitten und wenig später Brände legen.

de.wikipedia.org