Traductions de „Dokumente“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Dokument <-[e]s, -e> [dokuˈmɛnt] SUBST

Dokument

وثيقة [waˈθiːqa]; وثائق pl [waˈθaːʔiq] (2)

Dokument

مستند [musˈtanad]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In fünf Schauräumen werden Ausstellungsstücke, Fotografien, Dokumente und originale Werkzeuge und Werkstatteinrichtungen präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Bibliothek besitzt heute (Stand 2007) etwa 60.000 Dokumente, zu denen noch über 30.000 im Freihandbereich dazukommen.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit der Meder sind keine Dokumente erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Weil Computer mit Textverarbeitungs-Software die Schreibmaschine fast vollständig verdrängt haben, sind Kohlepapiere heutzutage praktisch nur noch für handschriftliche Dokumente in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Wichtig ist daher zu ermitteln, welche Dokumente in eine Dokumentenmanagement-Lösung überführt werden sollen und wie sie physisch, formal und inhaltlich aufgebaut sind.

de.wikipedia.org

Der italienische Leichenbeschauer arbeitet die vorzulegenden Dokumente ab.

de.wikipedia.org

Nur persönliche Dokumente, wie z. B. Studienbücher sind von deutschen Soldaten unterwegs weggeworfen worden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren Kollegen vom Sozialamt fälschte sie hunderte Dokumente, indem sie anstelle der Namen von Sozialhilfe erhaltenden Juden polnische Namen eintrugen.

de.wikipedia.org

Neben der Zustellung der Beschuldigungen wird dem Beschuldigten die Gelegenheit eingeräumt im zeitlichen Rahmen Dokumente und Aussagen zu seiner Entlastung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Überlieferte Dokumente belegen für diese Zeit einen Bestand von 500.000 Azaleen (davon 130.000 pro Jahr verkaufsfertig), 120.000 Kamelien (30.000 verkaufsfertig), 35.000 Rhododendren (10.000 verkaufsfertig) sowie 20.000 jährlich verkauften Eriken.

de.wikipedia.org