Traductions de „Ebenmäßigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Gehässigkeit <-, -en> SUBST

Gehässigkeit

حقد [ħiqd]

Gehässigkeit (Äußerung)

كلام جارح [kaˈlaːm -]

die Samenflüssigkeit <-, -en> SUBST

Samenflüssigkeit

مني [maˈniːj]

Samenflüssigkeit

نطفة [nut̵fa]

die Zuverlässigkeit <-> SUBST

Zuverlässigkeit

أمانة [ʔaˈmaːna]

Zuverlässigkeit (Verlässlichkeit)

موثوقية [-ˈqiːja]

die Belanglosigkeit <-, -en> SUBST

Belanglosigkeit

تفاهة [taˈfaːha]

die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUBST

Gesetzlosigkeit

عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]

Gesetzlosigkeit

فوضى [fauđɑː]

die Liebenswürdigkeit <-, -en> SUBST

Liebenswürdigkeit

لطف [lut̵f]

die Fahrlässigkeit <-, -en> SUBST a. JUR

Fahrlässigkeit

إهمال [ʔihˈmaːl]

die Flüssigkeit <-, -en> SUBST

Flüssigkeit

سائل [saːʔil]; سوائل pl [saˈwaːʔil] (2)

Flüssigkeit (des Verkehrs)

انسياب [insiˈjaːb]

die Sinnlosigkeit <-, -en> SUBST

Sinnlosigkeit

عدم الجدوى [ʕadam al-dʒ.]

Sinnlosigkeit (Absurdität)

عبث [ʕabaθ]

die Schamlosigkeit <-, -en> SUBST

Schamlosigkeit

قلة الحياء [qillat al-ħ.]

Schamlosigkeit (Unverschämtheit)

وقاحة [waˈqaːħa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Symmetrie wurde zum Kanon und die Ebenmäßigkeit der Schlösser der ausgehenden Renaissance zum Diktat.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich teilweise durch hervorragende Ebenmäßigkeit aus und fällt durch eine flächendeckende Politur auf.

de.wikipedia.org