Traductions de „Eingewöhnungsphase“ dans le dictionnaire allemand » arabe

eingewöhnen VERBE refl

sich eingewöhnen (in einen Beruf)

تعود على [taˈʕawwada -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Eingewöhnungsphase kam er in die Startelf und überzeugte.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Hindernis ist die Eingewöhnungsphase, welche etwa zwei bis drei Wochen in Anspruch nimmt.

de.wikipedia.org

Nach einer Eingewöhnungsphase zeigen Schüler meist ein beachtliches pädagogisches Potenzial.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen bereits leicht verwestes Fleisch, ihre Kochkunst wird jedoch auch von anderen Völkern nach einer Eingewöhnungsphase durchaus als schmackhaft empfunden.

de.wikipedia.org

Nach einer Eingewöhnungsphase wurden die Kinder auf einen Beruf vorbereitet.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Kindern sollten die Eltern ihr Kind besonders in der Eingewöhnungsphase beim Einsetzen und Herausnehmen, sowie bei der richtigen Pflege der Kontaktlinsen aktiv unterstützen.

de.wikipedia.org

Wie alle Purpurastrilde sind frisch importierte Vögel jedoch sehr anfällig und da Haltungsbeschreibungen fehlen, sind vermutlich alle Vögel während der Eingewöhnungsphase gestorben.

de.wikipedia.org

Sie sind erst nach einer Eingewöhnungsphase winterhart, zeigen aber dafür bei kompaktem Wuchs ein üppiges Blütenkleid.

de.wikipedia.org

Die zum Teil äußerst herben Zusammenklänge wirken jedoch stets durch die Logik der Stimmführung begründet und erscheinen nach einer gewissen Eingewöhnungsphase nicht mehr störend.

de.wikipedia.org

Nach einer anfänglichen Eingewöhnungsphase, aber auch zahlreichen technischen Defekten konnten bald neue Triumphe erzielt werden.

de.wikipedia.org