allemand » arabe

Traductions de „Einigung“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

die Einigung <-, -en> SUBST

Einigung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einem Drittel der Fälle vergingen weniger als 10 Tage von der Einigung bis zur Ausführung der Tat.
de.wikipedia.org
Die europäische Einigung machte die Vereinbarungen zur wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwar weitgehend hinfällig, weiterhin bedeutend sind hingegen Aspekte der politischen Zusammenarbeit zwischen den drei Staaten.
de.wikipedia.org
Für die Nacht vor dem großen Einschlag wird ein großer Konvent zur Einigung aller Staaten und ihrer Menschen ausgerufen.
de.wikipedia.org
Ein geeignetes Schiff sei bereits gefunden und Einigung über den Kaufpreis erzielt worden.
de.wikipedia.org
Mit der Einigung entfiel die politische Zielsetzung für den Bau der Festung.
de.wikipedia.org
Die Einigung fiel normalerweise innerhalb einer Woche, in der Hälfte der Fälle sogar sofort.
de.wikipedia.org
Die Einigung wurde von der Opposition und Teilen der Zivilgesellschaft stark kritisiert.
de.wikipedia.org
Diese Aussage wurde ihm als Schmähkritik gerichtlich unter Androhung eines Zwangsgeldes untersagt, nachdem er eine vom Gericht vorgeschlagene gütliche Einigung abgelehnt hatte.
de.wikipedia.org
Da keine Einigung gefunden werden konnte, ließ man einen Esel entscheiden.
de.wikipedia.org
Wenn innerbetrieblich keine Einigung zustande kommt, können entweder der Betriebsrat oder der Unternehmer den Vorstand der Bundesagentur für Arbeit um Vermittlung bitten.
de.wikipedia.org

"Einigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski