Traductions de „Einkaufstüten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

einkaufen VERBE trans

einkaufen

اشترى [iʃˈtaraː]

einkaufen gehen

تسوق [taˈsawwaqa]

der Einkaufsbummel <-s, -> SUBST

Einkaufsbummel

جولة تسوق [ʤawalt tasawwuq]

die Einkaufstasche <-, -n> SUBST

Einkaufstasche

كيس التسوق [kiːs at-taˈsawwuq]

der Einkaufskorb <-[e]s, -körbe> SUBST

Einkaufskorb

سلة مشتريات [sallat muʃtaraˈjaːt]

der Einkaufspreis <-es, -e> SUBST

Einkaufspreis

ثمن الشراء [θaman aʃ-ʃiˈraːʔ]

I . aufstützen VERB trans

aufstützen

أسند [ʔasnada] (auf akkإلى)

II . aufstützen VERB refl

sich aufstützen (auf akk)

استند (إلى) [isˈtanada]

sich aufstützen (auf akk)

اتكأ (على) [iˈttakaʔa]

einläuten VERBE trans

einläuten

أعلن (بعد قرع الجرس) [ʔaʕlana baʕa qɑɾʕ ʤaɾas]

einkreisen VERBE trans

einkreisen

طوق [t̵ɑwwaqa]

einkreisen (einschließen)

حاصر [ħɑːs̵ɑra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sind keine Gewichte zur Hand eignen sich auch Einkaufstüten, Telefonbücher oder volle Eimer.

de.wikipedia.org

Durch Eigenkompostierung werden auch als 100 Prozent kompostierbar bezeichnete Produkte, wie einige Einkaufstüten, nicht unbedingt vollständig abgebaut.

de.wikipedia.org

Sie präsentierte zehn prall gefüllte Einkaufstüten mit originalverpackten Luxusartikeln, die sie bei einem nachmittäglichen Einkaufsbummel erworben hatte.

de.wikipedia.org

Als erstes wurden mittels gewöhnlicher Einkaufstüten aus Plastik Monotypien hergestellt, für jede Woche des Jahres eine.

de.wikipedia.org

Bedruckte Einkaufstüten aus Plastik dienen dem Handel und der Konsumgüterindustrie als Werbeträger.

de.wikipedia.org