allemand » arabe

einplanen VERBE trans

أخذ في الحسبان [ʔaxaða (u) fiː l-ħusˈbaːn]

einpacken VERBE trans

حزم [ħazama, i]
لف [laffa, i]
فلينس الأمر [fa-l-jansa l-ʔamr]

einparken VERBE trans intr

أوقف/ركن سيارته [ʔauqafa/rakana (i) sajjaːˈratahu]

einprägen VERBE trans

طبع [t̵ɑbaʕa, a]
حفظ في ذاكرته [ħafið̵ɑ (a) - ðaːkiˈratihi]
حفظ عن ظهر قلب [- ð̵ɑhri qalb]
انطبع في ذهنه [inˈt̵ɑbaʕa fiː ðihnihi]

einfassen VERBE trans

أحاط [ʔaˈħaːt̵ɑ]
حشى [ħaʃʃaː]
رصع [rɑs̵s̵ɑʕa]

einlösen VERBE trans

صرف [s̵ɑrafa, i]
قدم للدفع [qaddama li-d-dafʕ]
وفى (ب) [wafaː, jafiː]
فك [fakka, u]

I . einlassen VERB trans

سمح له بالدخول [samaħa (a) lahu bi-d-duˈxuːl]
أدخل [ʔadxala]
ملأ (هـ) ب [malaʔa (a)-] (in akk)

einreisen VERBE intr

دخل (كمسافر) [daxala (u) (ka-muˈsaːfir)]

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski