Traductions de „Einreisebestimmungen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Einfuhrbestimmungen SUBST fpl

Einfuhrbestimmungen

قواعد الاستيراد [qaˈwaːʕid al-i.]

die Sonderbestimmung <-, -en> SUBST

Sonderbestimmung

بند خاص [band -]; بنود pl [buˈnuːd]

die Mitbestimmung <-, ohne Pl> SUBST (im Betrieb)

Mitbestimmung

اشتراك (العاملين) في الإدارة [iʃtiˈraːk (al-ʕaːmiˈliːn) fi l-ʔiˈdaːra]

die Selbstbestimmung <-, ohne Pl> SUBST POL

Selbstbestimmung

تقرير المصير [taqˈriːr al-mɑˈs̵i̵ːr]

die Zweckbestimmung SUBST

Zweckbestimmung

غرض (محدد) [- (muˈħaddad)]

Zweckbestimmung

غاية [ɣaːja]

die Übereinstimmung <-, -en> SUBST

Übereinstimmung

مطابقة (ل) [muˈt̵ɑːbaqa] (mit dat)

Übereinstimmung

تطابق (مع) [taˈt̵ɑːbuq]

Übereinstimmung (gegenseitige)

تطابق

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rund sechs Prozent aller Straftaten werden am Flughafen registriert, darunter Frachtdiebstähle, Passvergehen sowie Verstöße gegen die Einreisebestimmungen und das Luftverkehrsgesetz.

de.wikipedia.org

Das gilt weltweit und richtet sich ebenfalls nach den jeweiligen Einreisebestimmungen.

de.wikipedia.org

Mit Wirkung zum Ende dieses Tages wurden sämtliche Einschränkungen wie Abstandsgebote oder Veranstaltungsbeschränkungen aufgehoben, lediglich die strengen Einreisebestimmungen blieben in Kraft.

de.wikipedia.org

Abhängig von den Einreisebestimmungen des Ziellandes konnte dies bedeuten, dass Juden die Einreise verwehrt wurde.

de.wikipedia.org

Auskünfte zu Einreisebestimmungen, Luftsicherheitsfragen oder auch die Erteilung von Passersatzdokumenten werden hier durch die Bundespolizei erteilt.

de.wikipedia.org

Informationen zu den Einreisebestimmungen eines Landes, medizinische Hinweise, straf- oder zollrechtliche Besonderheiten sowie allgemeine kulturelle oder gesellschaftliche Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Einreisebestimmungen müssen sie erst heiraten.

de.wikipedia.org

Wegen der Einreisebestimmungen benötigen einige Teilnehmer ein Einreisevisum.

de.wikipedia.org

So soll verhindert werden, dass die Personen nur für Scheinehen einreisen oder andere Einreisebestimmungen umgangen werden können.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später lockerte die britische Regierung die Einreisebestimmungen und es ging ein Aufruf an die britischen Familien, solche Pflegekinder aufzunehmen.

de.wikipedia.org