allemand » arabe

Traductions de „Einschlag“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

der Einschlag <-[e]s, -schläge> SUBST

Einschlag (des Blitzes)
وقع [waqʕ]
Einschlag (Einschuss)
طلقة [t̵ɑlqa]
Einschlag fig
مسحة [masħa]
Einschlag fig
لمسة [lamsa] fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das meiste Kerosin sei wenige Minuten nach dem Einschlag verbrannt.
de.wikipedia.org
Dieses umfassende Ziel gab sie nach dem zweiten Einschlag auf, da sie nun mit Teileinstürzen der Gebäude rechnete.
de.wikipedia.org
Die instrumentelle Untersuchung von Produktionsabfällen und Fertigprodukten bildet einen weiteren Schwerpunkt, oft mit stark ingenieurwissenschaftlichem Einschlag, der nahtlos in die Restaurierungsforschung überleitet.
de.wikipedia.org
Die restlichen Bereiche des Kraterinneren sind ohne auffällige Merkmale, abgesehen von den Einschlägen einiger weniger Minikrater.
de.wikipedia.org
Zuletzt vertrat er konservative Ansichten mit nationalistischen und islamischen Einschlägen.
de.wikipedia.org
Beim Einschlag größerer Meteoriten entstehen häufig sogenannte Sekundärkrater, die durch beim Impakt herausgeschleudertes Material entstanden sind.
de.wikipedia.org
Durch den Einschlag und der daraus resultierenden Explosion kam ein Besatzungsmitglied ums Leben, vier weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Auch der dem Einschlag folgende Impaktwinter gilt inzwischen als faktisch gesichert.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind grün oder rosa manchmal mit leichtem braunen Einschlag überlaufen.
de.wikipedia.org
Das Kreuzungsfeld ist durch Einschläge oder Anbohrungen weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org

"Einschlag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski