allemand » arabe

Traductions de „Einweihung“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

die Einweihung <-, -en> SUBST

Einweihung
تدشين [tadˈʃiːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1907 kam es zur Einweihung eines neuen größeren Schulgebäudes (seit der Schließung der Schule 1967 Nutzung als Kindertagesstätte).
de.wikipedia.org
Mit der Einweihung des Neubaus stieg die Popularität der Bücherei.
de.wikipedia.org
Bei der Einweihung der Karlsbrücke trug diese noch keinerlei Brückenschmuck.
de.wikipedia.org
Die Staffel 5 beginnt mit der Einweihung eines neuen Schulgebäudes.
de.wikipedia.org
Die Einweihung der Brücke verzögerte sich, da zunächst die Zufahrt auf der brasilianischen Seite noch fehlte und zollrechtliche Fragen ungeklärt waren.
de.wikipedia.org
Bei der Einweihung des Kirchengebäudes gab es noch kein Geläut.
de.wikipedia.org
1993 fand die erneute Einweihung nach vorausgegangener Restaurierung statt.
de.wikipedia.org
Bereits bei der ersten Inbetriebnahme, zur Einweihung des Zeitrades, bedurfte es der ersten Reparatur.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr erfolgte auch die offizielle Einweihung des Schulzentrums.
de.wikipedia.org
Doch kurz vor Beginn der Feierlichkeiten verschwindet ein Fotomodel, das für die Einweihung engagiert wurde.
de.wikipedia.org

"Einweihung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski