Traductions de „Elaboration“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Dekoration <-, -en> [dekoraˈtsi̯o:n] SUBST

Dekoration

زينة [ziːna]

Dekoration

زخرفة [zaxrafa]

Dekoration (Theater)

ديكور [diːˈkoːr]

die Degeneration <-, -en> [degeneraˈtsi̯o:n] SUBST

Degeneration

تنكس [taˈnakkus]

Degeneration fig

انحطاط [inħiˈt̵ɑːt̵] fig

die Regeneration [regeneraˈtsi̯o:n] SUBST

Regeneration

تجدد [taˈdʒaddud]

Regeneration (Neubelebung)

إحياء [ʔiħˈjaːʔ]

die Illustration <-, -en> [ɪlʊstraˈtsi̯o:n] SUBST

Illustration

صورة [s̵uːra]; صور pl [s̵uwar]

Illustration

رسم [rasm]; رسوم(ـات) pl [ruˈsuːm/-ˈmaːt]

Illustration (Veranschaulichung)

توضيح [tauˈđi̵ːħ]

die Migration <-, -en> [migraˈtsi̯o:n] SUBST

Migration

هجرة [hiʤɾa]

die Operation <-, -en> [opəraˈtsi̯o:n] SUBST

Operation a. MED , MIL

عملية [ʕamaˈliːja]

die Emigration <-, -en> [emigraˈtsi̯o:n] SUBST

Emigration

هجرة [hidʒra]

Emigration

مهاجرة [muˈhaːdʒara]

die Generation <-, -en> [genəraˈtsi̯o:n] SUBST fig

Generation

جيل [dʒiːl]; أجيال pl [ʔadʒˈjaːl]

der Frust <-[e]s> [frʊst] SUBST umg , der Frustration SUBST

Frust

(شعور بالـ)إحباط [(ʃuˈʕuːr bi-l-) ʔiħˈbɑːt̵]

die Integration <-, -en> [ɪntegraˈtsi̯o:n] SUBST

Integration

اندماج [indiˈmaːdʒ]

Integration WIRTSCH

تكامل [taˈkaːmul]

die Inspiration <-, -en> [ɪnspiraˈtsi̯o:n] SUBST

Inspiration

إلهام [ʔilˈhaːm]

Inspiration

وحي [waħj]

die Kooperation <-, -en> [koʔoperaˈtsi̯o:n] SUBST

Kooperation

تعاون [taʕaːwun]

die Gratulation <-, -en> [gratulaˈtsi̯o:n] SUBST

Gratulation

تهنئة [tahniʔa]; تهانئ pl [taˈhaːniʔ] (2)

die Rotation <-, -en> [rotaˈtsi̯o:n] SUBST

Rotation

دوران [dawaˈraːn]

die Formation <-, -en> [fɔrmaˈtsi̯o:n] SUBST

Formation

تشكيل [taʃˈkiːl]

Formation a. GEOL

تكوين [takˈwiːn]

Formation MIL

تشكيلة [-a]

die Isolation <-, -en> [izolaˈtsi̯o:n] SUBST

Isolation

عزلة [ʕuzla]

Isolation

انعزال [inʕiˈzaːl]

Isolation (Isolierung) a. ELEK

عزل [ʕazl]

Isolation (Isoliermaterial)

عازل [ʕaːzil]; عوازل pl [ʕaˈwaːzil] (2)

die Demonstration <-, -en> [demɔnstraˈtsi̯o:n] SUBST

Demonstration (Kundgebung)

مظاهرة [muˈð̵ɑːhara]

Demonstration (Vorführen)

عرض [ʕarđ]

das Laboratorium <-s, -rien> [laboraˈto:ri̯ʊm, plur -ri̯ən] SUBST

Laboratorium

مختبر [muxˈtabar]

Laboratorium

مخبر [maxbar]; مخابر pl [maˈxaːbir] (2)

Laboratorium

معمل [maʕmal]; معامل pl [maˈʕaːmil] (2)

die Blinddarmoperation <-, -en> SUBST

Blinddarmoperation

استئصال الزائدة الدودية [istiʔˈs̵ɑːl az-z.]