Traductions de „Ertrag“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ertrag <-[e]s, Erträge> [ɛɐ̯ˈtra:k, plur ɛɐ̯ˈtrɛ:gə] SUBST

Ertrag

إيراد [ʔiːˈraːd]

Ertrag FIN

عائد [ʕaːʔid]

Ertrag WIRTSCH

غلة [ɣalla]

Ertrag (Ernte-)

محصول [maħˈs̵uːl]

Ertrag (Ernte-)

غلة

ertragen VERBE trans

ertragen

تحمل [taˈħammala]

ertragen

احتمل [iħˈtamala]

ertragen

كابد [kaːbada]

ertragen (ertragen können)

أطاق [ʔaˈt̵ɑːqa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Ziel war die Erhöhung der landwirtschaftlichen Erträge.

de.wikipedia.org

Auch danach hatte dieser noch Anspruch auf einen Anteil des Ertrages, das sogenannte „Deputat“, das aus Früchten Vieh, Heu, getrocknetem Fleisch und gedörrtem Gemüse bestand.

de.wikipedia.org

Die Strobe erbringt einen höheren Ertrag als die Kiefer und das Holz erzielt etwas höhere Preise.

de.wikipedia.org

Daher können die Erträge zwischen 20 Hektoliter/ Hektar und 80 Hektoliter / Hektar variieren.

de.wikipedia.org

Formal definiert wird er als die Summe der abgezinsten künftigen, nachhaltig erzielbaren und marktüblichen Erträge aus einem Objekt.

de.wikipedia.org

Sie waren auch am Ertrag des Bodens beteiligt.

de.wikipedia.org

Der Indexstand wird ausschließlich auf Grund der Aktienkurse ermittelt und nur um Erträge aus Bezugsrechten und Sonderzahlungen bereinigt.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Der Ertrag wurde seit jeher niedrig gehalten (derzeit 55 hl/ha).

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquelle bildete die Landwirtschaft, deren Erträge wegen der steinigen und sandigen Böden nur mittelmäßig war.

de.wikipedia.org