Traductions de „Fähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Fähigkeit <-, -en> SUBST

Fähigkeit

قدرة [qudra] (a. zu datعلى)

Fähigkeit a. JUR

أهلية [ʔahˈliːja]

Fähigkeit (Kompetenz)

كفاءة [kaˈfaːʔa]

Fähigkeit (…-fähigkeit)

قابلية الـ… [qaːbiˈliːjat al-]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Fähigkeiten sind unabdingbar und von signifikanter Bedeutung, um in einem interdisziplinären Team erfolgreich zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

So bleibt die Fähigkeit zu Stillen bei den Müttern erhalten.

de.wikipedia.org

Im Staat gibt es drei Klassen von Bürgern, die über unterschiedliche Fähigkeiten und Qualifikationen verfügen.

de.wikipedia.org

Darunter ist die ausgewiesene Fähigkeit zu verstehen, allseitige Interpretationen zu Gott und der Welt uneingeschränkt und ohne Tabus befragen zu können.

de.wikipedia.org

In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.

de.wikipedia.org

Offenbar erlitten beide Seiten sehr schwere Verluste und büßten dadurch die Fähigkeit ein, weiterhin offensiv vorzugehen.

de.wikipedia.org

Vornehmlich zeichnete er sich durch seine schauspielerischen Fähigkeiten, als auch das Mitführen einer lebenden Schlange aus.

de.wikipedia.org

Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Dabei werden fiktive oder reale Kontrahenten durch Sprechgesang in sprachlich möglichst kreativer Form angegriffen und die eigenen Fähigkeiten besonders positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.

de.wikipedia.org