Traductions de „Fahrpraxis“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Fahrpreis <-es, -e> SUBST

Fahrpreis

أجرة السفر [ʔudʒrat as-safar]

die Arztpraxis <-, -praxen> SUBST

Arztpraxis

عيادة الطبيب [ʕijaːdat t̵-t̵ɑbiːb]

fahrplanmäßig ADJ

fahrplanmäßig

حسب الجدول [ħasaba l-dʒadwal]

der Fahrplan <-[e]s, -pläne> SUBST

Fahrplan

جدول مواعيد السفر [dʒadwal mawaːˈʕiːd as-safar]

I . fahrlässig [ˈfa:ɐ̯lɛsɪç] ADJ

fahrlässig (Person)

مهمل [muhmil]

fahrlässig JUR

غير عمدي [ɣair ʕamdiː]

II . fahrlässig [ˈfa:ɐ̯lɛsɪç] ADV

fahrlässig

بإهمال [bi-ʔihˈmaːl]

fahrlässige Tötung

القتل خطأ [al-qatl xɑt̵ɑʔan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So zeigt eine Studie der Unfallforschung der Versicherer, dass ein fehlendes Differential in Kombination mit mangelnder Fahrpraxis den Fahrer bei Kurvenfahrt vor große Probleme stellt.

de.wikipedia.org

Zum Profil der Zeitschrift zählten die Besprechung technischer Komponenten, Vermittlung technischen Wissens, Tipps zur Fahrpraxis sowie Berichte und Testberichte zu aktuellen Pkw-Typen.

de.wikipedia.org

Befürworter halten dem entgegen, dass bei dieser Art der Ausbildung die Fahrer eine längere und dadurch mehr Fahrpraxis bis zum Antritt zur Prüfung hätten, als bei einer reinen Fahrschulausbildung.

de.wikipedia.org

In der Fahrpraxis wirkte sich dies durch ein stabil bleibendes Übersetzungsverhältnis bei konstantem Fahrwiderstand, aber stärker getretenem Gaspedal, aus.

de.wikipedia.org

Autofahrer ohne Lkw-Fahrpraxis unterschätzen oft diese Anforderungen und haben deshalb für die Situation des Lkw-Fahrers wenig Verständnis.

de.wikipedia.org

In der Fahrpraxis schaltet die Elektronik aufgrund mangelnder Streckenkenntnis und der fehlenden Fähigkeit des vorausschauenden Fahrens natürlich häufiger, als ein Fahrer es im manuellen Schaltmodus vielleicht täte.

de.wikipedia.org

Der Notarzt, der ein Notarzteinsatzmotorrad steuert, benötigt eine umfangreiche Fahrpraxis, um auch in Notfällen und schwierigen Situationen wie einem Stau sicher und schnell fahren zu können.

de.wikipedia.org

Typisch ist das Fahren mit Rollschuhen und Inline-Skates verboten, wird jedoch bei verantwortungs- und rücksichtsvoller Nutzung insbesondere bei hoher Fahrpraxis mitunter toleriert.

de.wikipedia.org

Die Ursachen für Discounfälle können die riskante Fahrweise, Imponiergehabe, mangelhafte Fahrpraxis oder Alkohol- und Drogen sein.

de.wikipedia.org

Um als Richter zugelassen zu werden, muss der Bewerber in der Regel über Leistungsabzeichen nachweisen, dass er über entsprechende eigene Reit-/Fahrpraxis verfügt.

de.wikipedia.org