Traductions de „Fries“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Fries <-es, -e> [fri:s, plur ˈfri:zə] SUBST

Fries

إفريز [ʔifˈriːz]; أفاريز pl [ʔafaːˈriːz] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oben bildet ein gezacktes Fries den Abschluss, unten ein gedrehtes Band.

de.wikipedia.org

Die zweite Inschrift befand sich auf dem Fries des Architravs und bestand aus Bronzebuchstaben, die heute verloren sind.

de.wikipedia.org

Es hatte ein „sizilisches Dach“ ohne Skulpturen in den Giebelfeldern und einen um das ganze Gebäude laufenden Fries.

de.wikipedia.org

Der Altaraufbau ist sechssäulig mit in Dreiecksstellung vorgestaffelten, verkröpften Gebälkstücken mit einem gebauchten Fries.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Kranzgesimses mit Zahnschnitt verläuft ein reich ornamentierter Fries.

de.wikipedia.org

Sie tragen ein Gebälk mit einem Fries, das von einem Triglyph geschmückt wird.

de.wikipedia.org

Die Ornamente auf seinem Fries sind in Form von Pflanzen oder geometrischen Motive behutsam aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen waren Ecktürmchen, oft kombiniert mit einem Fries aus überkreuzten Rundbogen.

de.wikipedia.org

Über diesem Fries liegt ein weiteres, breites Gesims als Geschosstrennung.

de.wikipedia.org