Traductions de „Generalversammlung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Generalversammlung <-, -en> SUBST

Generalversammlung

جمعية عامة [dʒamˈʕiːja -]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Organe nach österreichischem Vereinsrecht und Statuten sind Generalversammlung, Vorstand und Schiedsgericht des Verbandes.

de.wikipedia.org

Die Generalversammlung ist bis heute ein Ort für öffentliche Ansprachen.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.

de.wikipedia.org

Für die anstehende Generalversammlung 2012 plädierte der Vorstand aus mehreren Gründen für die Auflösung des Vereins.

de.wikipedia.org

Eine ausserordentliche Generalversammlung kann auf Beschluss des Vorstandes einberufen werden oder auf Antrag von 25 % der aktiven Mitglieder.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Generalversammlung wählen die Mitglieder den Vorstand.

de.wikipedia.org

Das höchste Leitungsorgan ist die Generalversammlung; sie setzt sich aus den Delegierten der regulären und assoziierten Mitgliedsverbände zusammen.

de.wikipedia.org

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde es 1949 von der UN-Generalversammlung zum Treuhandgebiet unter italienischer Verwaltung gemacht (1950–1960).

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen des Vorstandes werden jeweils von der nächsten Generalversammlung geprüft.

de.wikipedia.org