Traductions de „Genus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Genus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, plur ˈgɛnera] SUBST

Genus

جنس [dʒins]; أجناس pl [ʔadʒˈnaːs]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Substantive zeigen nicht zwingend Genus und Numerus an.

de.wikipedia.org

Die allegorischen Darstellungen der Tugenden sind immer weiblich, gemäß dem Genus des Begriffs im Lateinischen.

de.wikipedia.org

Das Genus und der Numerus des Bezugswortes spielen in diesem Fall keine Rolle.

de.wikipedia.org

Dies gilt zum Beispiel für das Genus von Lehnwörtern aus dem Englischen, wo das Genussystem nur schwach ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Das standarddeutsche weibliche Genus dagegen ist in den allermeisten Fällen eine Neubildung.

de.wikipedia.org

Genus und Numerus werden durch den Wortschatz ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Der Begleiter richtet sich nach zwei Dingen: dem Personalpronomen, zu dem es gehört, und dem Genus und Numerus des Bezugswortes.

de.wikipedia.org

Im Deutschen werden in der Deklination mit dem Kasus auch zugleich das Genus und der Numerus morphologisch gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Genus ist die dieser Beugung zugrundeliegende grammatische Kategorie.

de.wikipedia.org

Da das Genus im Allgemeinen nicht am Substantiv zu sehen ist, muss es mit diesem erlernt werden.

de.wikipedia.org