Traductions de „Interimsabkommen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Handelsabkommen <-s, -> SUBST

Handelsabkommen

اتفاقية تجارية [ittifaːˈqiːja -ˈriːja]

unterkommen VERBE intr

unterkommen

وجد مأوى [wadʒada (jadʒidu) maʔwan]

unterkommen (Stelle finden) umg

وجد مكان عمل [- maˈkaːn ʕamal] umg

runterkommen VERBE intr umg

runterkommen

هبط [habit̵ɑ]

abkommen VERB intr

abkommen

عدل (عن) [ʕadala, i] (von einem Vorhaben)

abkommen (vom Wege)

ضل (عن) [đɑlla, i] (von etw abweichen)

abkommen (vom Wege)

انحرف (عن) [inˈħarafa]

abkommen (vom Wege)

حاد (عن) [ħaːda, iː]

dahinterkommen VERBE intr

dahinterkommen

اكتشف (ه) [ikˈtaʃafa]

herunterkommen VERBE intr

herunterkommen

نزل [nazala, i]

herunterkommen

هبط [habat̵ɑ, i]

herunterkommen (moralisch)

انحط [inˈħat̵t̵ɑ]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

interessieren

أهم [ʔahamma]

interessieren

أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)

interessieren

رغب (ه في) [raɣɣaba]

das interessiert mich nicht

هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

sich interessieren (für akk)

اهتم (ب) [ihˈtamma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Waffenstillstandsabkommen sollten nur als Interimsabkommen dienen, bis sie durch dauerhafte Friedensverträge ersetzt würden.

de.wikipedia.org

Diese Interimsabkommen wiesen noch einige Lücken auf, insbesondere für Menschen, die in mehr als zwei Staaten tätig gewesen waren.

de.wikipedia.org