Traductions de „Interjektionen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Intervention <-, -en> [ɪntɐvɛnˈtsi̯o:n] SUBST

Intervention

تدخل [taˈdaxxul]

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

international

دولي [duwaliː]

international

عالمي [ʕaːlamiː]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

interessieren

أهم [ʔahamma]

interessieren

أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)

interessieren

رغب (ه في) [raɣɣaba]

das interessiert mich nicht

هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

sich interessieren (für akk)

اهتم (ب) [ihˈtamma]

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERBE intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERBE trans

interpretieren

فسر [fassara]

interpretieren

أول [ʔawwala]

die Interpunktion <-, -en> [ɪntɐpʊŋkˈtsi̯o:n] SUBST

Interpunktion

(علامات) الترقيم [(ʕalaːˈmaːt) at-tarˈqiːm]

interaktiv [ɪntɐʔakˈti:f] ADJ

interaktiv

تفاعلي [taˈfaːʕuliː]

interviewen [ɪntɐˈvju:ən, ˈɪntɐvju:ən] VERBE trans

interviewen

أجرى مقابلة (مع) [ʔadʒraː -]

internieren [ɪntɐni:rən] VERBE trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Wörtern dieser Sprachvarietät handelt es sich häufig um Interjektionen und Onomatopoetika.

de.wikipedia.org

Außerdem findet dies seine Entsprechung in der Verwendung von neuen Wörtern und Bildern sowie von Umgangssprache, Exklamationen und Interjektionen.

de.wikipedia.org

Speziell die Sprache des Comics hat eine Fülle von entlehnten, übersetzten und neu erfundenen Interjektionen hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Interjektionen, bei denen auch ein solcher indirekter Bezug auf ein akustisches Phänomen nicht mehr gegeben ist.

de.wikipedia.org

Interjektionen sind syntaktisch unverbundene, eigenständige Äußerungen, die aber nicht die Struktur eines Satzes besitzen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Interjektionen ist eine genaue Bedeutung oft von der Intonation abhängig.

de.wikipedia.org

Interjektionen letzteren Typs werden zusammen mit umschreibenden Onomatopoetika als deskriptive Interjektionen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie werden deshalb auch als Lexem-Interjektionen von den Vollinterjektionen (Interjektionen im engeren Sinn) abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch die Nebenklassen der Konjunktionen, Partikel und Interjektionen.

de.wikipedia.org

Das Spiel beinhaltet keine Sprachausgabe, die Charaktere werden beim Sprechen nur mit Geräuschen und Interjektionen unterlegt.

de.wikipedia.org