allemand » arabe

der Festnetzanschluss <-es, -anschlüsse> SUBST TEL

خط الهاتف الثابت [xɒt̵t̵ al-haːtifi θ-θaːbit]

der Nebenanschluss <-es, -schlüsse> SUBST TEL

هاتف فرعي [haːtif farʕiː]

der Netzanschluss <-es, -schlüsse> SUBST ELEK

توصيلة على الشبكة (الكهربائية) [tauˈs̵i̵ːla ʕalaː ʃ-ʃabaka (al-kahrabaːˈʔiːja)]

der Telefonanschluss <-es, -schlüsse> SUBST

der Masterabschluss SUBST

شهادة/درجة الماجستير [ʃaˈhaːdat al-maːdʒisˈteːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Heute besitzen 80 % aller Haushalte der Stadt einen Internetanschluss.
de.wikipedia.org
55,8 % der Bevölkerung verfügte 2016 über einen Internetanschluss.
de.wikipedia.org
Durch das Abhören eines Internetanschlusses könne ein Angreifer einen Bitmessage-Nutzer dann identifizieren, wenn der Angreifer einen bestimmten Bitmessage-Nutzer an einem Internetanschluss vermutet.
de.wikipedia.org
40,5 Prozent aller Haushalte wiesen ein Auto aus, 96,8 Prozent einen Fernseher, knapp jeder zweite Haushalt einen Computer sowie einen Internetanschluss.
de.wikipedia.org
Es sind dies fix installierte Teleskope, Fundamente für private Teleskope der Gäste mit der passenden Stromversorgung, Windschutzeinrichtungen und Internetanschluss.
de.wikipedia.org
Obwohl die drei eingemeindeten Dörfer keinen Stromanschluss hatten (hofften 2012 zu bekommen), wurde 2010 hierher Internetanschluss verlegt.
de.wikipedia.org
Meist gibt es mehrere feste und flexible Arbeitsplätze mit entsprechender Infrastruktur (Internetanschluss, Postadresse und Telefon).
de.wikipedia.org
Diesem Problem versuchen die Betreiber zunehmend durch Einrichtung und Kontrolle von Zugangsregeln (z. B.: nur ein Spieler pro Computer-/Internetanschluss) entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es mit drei Computern mit Internetanschluss ausgerüstet, die kostenlos genutzt werden können.
de.wikipedia.org
Das Schullandheim erhielt Internetanschluss und wurde mit Computern ausgestattet und neu möbliert.
de.wikipedia.org

"Internetanschluss" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski