Traductions de „Internethandel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

international

دولي [duwaliː]

international

عالمي [ʕaːlamiː]

das Internetcafé <-s, -s> SUBST

Internetcafé

مقهى إنترنت [maqhaː ʔi.]

der Welthandel <-s, ohne Pl> SUBST

Welthandel

التجارة العالمية/الدولية [at-tiˈdʒaːra al-ʕaːlaˈmiːja/ad-duwaˈliːja]

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

das Internet <-s> [ˈɪntɐnɛt] SUBST

Internet

الإنترنت [al-ʔintarnet]

Internet

الشبكة (العالمية) [aʃ-ʃabaka (al-ʕaːlaˈmiːja)]

im Internet

على/في الإنترنت [ʕalaː/fi l-ʔi.]

im Internet

على الشبكة [ʕalaː ʃ-ʃ.]

im Internet surfen

تجول في الإنترنت [taˈdʒawwala -]

das Internetforum <-s, -foren> [ˈɪntɐnɛtfo:rʊm] SUBST

Internetforum

منتدى إنترنت [munˈtadaː ʔintarnet]

internieren [ɪntɐni:rən] VERBE trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

der Großhandel <-s, ohne Pl> SUBST

Großhandel

تجارة الجملة [tiˈdʒaːrat al-dʒumla]

I . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB trans

interessieren

أهم [ʔahamma]

interessieren

أثار اهتمامه [ʔaˈθaːra htiˈmaːmahu] (jemanden für akk)

interessieren

رغب (ه في) [raɣɣaba]

das interessiert mich nicht

هذا لا يهمني [haːðaː laː juˈhimmuniː]

II . interessieren [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐən] VERB refl

sich interessieren (für akk)

اهتم (ب) [ihˈtamma]

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERBE intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERBE trans

interpretieren

فسر [fassara]

interpretieren

أول [ʔawwala]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht zuletzt auch der zunehmende Internethandel führten zu dieser Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Internethandel hat lange auf den Ausbildungsberuf gewartet, da reine Online-Unternehmen bisher keine Kaufleute schulen durften.

de.wikipedia.org

Der Ausbau des Internethandels führte nicht zum Abbau von Mitarbeitern im Außendienst.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2000 machte, wie dem Buchhandel insgesamt, der schnelle Internethandel auch den Frauenbuchläden das (Über-)Leben schwer.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es über 300 Filialen, zudem Versand- und Internethandel.

de.wikipedia.org

Der Ausschluss des Internethandels kann also nur als fair betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Er baute sie zu einem weltweit operierenden Versandhaus und Internethandel aus.

de.wikipedia.org

Aufgrund des effizienten Kapitaleinsatzes bzw. des hohen Kapitalumschlags kann aber auch der Marktführer im Internethandel eine sehr hohe Kapitalrendite erzielen.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es Sondengänger, die ihre Funde ungemeldet hauptsächlich über den Internethandel vermarkten und damit zur Antikenhehlerei beitragen.

de.wikipedia.org

Der Internethandel kann helfen, Kosten zu reduzieren, beispielsweise durch kürzere und kostensparende Bestellwege.

de.wikipedia.org