Traductions de „Internetzugang“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Internetcafé <-s, -s> SUBST

Internetcafé

مقهى إنترنت [maqhaː ʔi.]

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

international

دولي [duwaliː]

international

عالمي [ʕaːlamiː]

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

der Untergang <-gänge> SUBST

Untergang (Sonnen-)

غروب [ɣuˈruːb]

Untergang (eines Schiffs)

غرق [ɣarq]

Untergang fig

هلاك [haˈlaːk]

Untergang fig (Zerstörung)

دمار [daˈmaːr]

Untergang (Zusammenbruch)

انهيار [inhiˈjaːr]

das Internet <-s> [ˈɪntɐnɛt] SUBST

Internet

الإنترنت [al-ʔintarnet]

Internet

الشبكة (العالمية) [aʃ-ʃabaka (al-ʕaːlaˈmiːja)]

im Internet

على/في الإنترنت [ʕalaː/fi l-ʔi.]

im Internet

على الشبكة [ʕalaː ʃ-ʃ.]

im Internet surfen

تجول في الإنترنت [taˈdʒawwala -]

das Internetforum <-s, -foren> [ˈɪntɐnɛtfo:rʊm] SUBST

Internetforum

منتدى إنترنت [munˈtadaː ʔintarnet]

der Internetauftritt SUBST

Internetauftritt

وجود على الإنترنت [wuˈdʒuːd ʕalaː l-ʔintarnet]

Internetauftritt (Website)

موقع في الإنترنت [mauqiʕ fiː l-ʔintarnet]

internieren [ɪntɐni:rən] VERBE trans

internieren

اعتقل [iʕˈtaqala]

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VERBE intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VERBE trans

interpretieren

فسر [fassara]

interpretieren

أول [ʔawwala]

das Gitternetz SUBST (einer Karte)

Gitternetz

شبكة خطوط متعامدة [-t xuˈt̵uːt̵ mutaˈʕaːmida]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Internetzugang hatten 2014 weniger als vier Prozent der Haushalte.

de.wikipedia.org

Es gibt ein Mediencenter, ein Tiergehege, drahtlosen Internetzugang und einen Informationsschalter.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock findet sich die Bibliothek, die nicht nur mit Büchern, sondern auch mit einem dutzend Computern mit Internetzugang ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Die Inhalte konnten mittels einer speziellen Software oder App von zu Hause oder unterwegs auf Computern, Fernsehgeräten, Tablets oder Smartphones mit Internetzugang abgerufen werden.

de.wikipedia.org

Später gelang eine Begrenzung der Sperre auf deutsche Internetzugänge und etwa zwei Monate später wurden die Sperren vollständig aufgehoben (lediglich fünf Newsgroups blieben gesperrt).

de.wikipedia.org

Grund dafür sind ungefilterter Internetzugänge mit Inhalten wie Pornographie, Pädophilie, Islamismus, Rechts- und Linksextremismus, Terrorismus, die für Kinder und Jugendliche frei verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Letztere sind zumeist die Arbeitsplatzcomputer der Anwender, die einen Internetzugang nutzen.

de.wikipedia.org

Er verfügt über zwei Rechner mit Katalog- und vier Rechner mit Internetzugang.

de.wikipedia.org

Die Schüler können in allen Klassen- und Kursräumen einen persönlichen Internetzugang nutzen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verfügen alle Klassen über einen eigenen Internetzugang.

de.wikipedia.org