Traductions de „Intertextualität“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Spiritualität <-, ohne Pl> SUBST

Spiritualität

روحانية [ɾuːħaːnijja]

die Sexualität <-> [zɛksu̯aliˈtɛ:t] SUBST

Sexualität

جنسية [-ˈsiːja]

die Homosexualität [homozɛksu̯aliˈtɛ:t] SUBST

Homosexualität

جنسية مثلية [dʒinˈsiːja miθˈliːja]

Homosexualität

لواط(ـة) [liˈwɑːt̵(ɑ)]

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

interessiert

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies äußert sich vornehmlich in einer hohen Intertextualität zwischen den drei Alben.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch ihre Intertextualität, Wortspiele und einen nicht linearen Handlungsverlauf aus.

de.wikipedia.org

Die Bücher sind reich an Anspielungen und Intertextualität, an Wortspielen, Pointen und Running Gags.

de.wikipedia.org

Intertextualität wird dabei als ein Konflikt von Autoren, vor allem mit zentralen Vorläuferfiguren, betrachtet.

de.wikipedia.org

Hierbei interessieren ihn sowohl internationale Beziehungen zwischen Autoren wie auch durch Intertextualität bestimmte literarische Internationalität.

de.wikipedia.org

Kontrafaktur ist damit ein Beispiel für Intertextualität bzw. Intermedialität.

de.wikipedia.org

Dabei kann man verschiedene Formen der Intertextualität unterscheiden.

de.wikipedia.org

Intertextualität versucht zu beschreiben, was passiert, wenn man einen Text mit anderen Texten in Beziehung setzt.

de.wikipedia.org

Spiegelung an einem fremden Text: Im Sinne der Intertextualität wird auf ein anderes Werk verwiesen, um aufzuzeigen, dass Literatur selbst wiederum aus Literatur geschaffen ist.

de.wikipedia.org

Ein weiteres methodisches Problem ergibt sich bei der Kommentierung der Intertextualität des Textes.

de.wikipedia.org