Traductions de „Jolle“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Jolle <-, -n> [ˈjɔlə] SUBST

Jolle

زورق صغير [zauraq s̵ɑˈɣiːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleinere Vereine verfügen teils auch nur über eine Wiese an Land, auf der beispielsweise Jollen abgestellt werden, die über eine Slipanlage ins Wasser gelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung der O-Jolle und die für sie verwendeten Materialien wurden dem Trend der heutigen Zeit angepasst.

de.wikipedia.org

Der Erfolg dieses Bootstyps förderte auch bei anderen Herstellern die Konstruktion und Verbreitung von Einhand-Jollen ähnlicher Größe und Bauart.

de.wikipedia.org

Auf kleinen Segelbooten, vor allem Jollen und kleinen Katamaranen, bedient der Steuermann zugleich das Großsegel und gibt die Kommandos für die auszuführenden Segelmanöver.

de.wikipedia.org

Der Schlosshafen, in dem die drei königlichen Yachten und eine Jolle lagen, ist heute kaum noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Bei Jollen und Schwertbooten wird der maximale Tiefgang vom tiefsten Punkt des voll ausgefahrenen Schwertes bestimmt.

de.wikipedia.org

Auf Segelyachten und Jollen sind sie meist aus Aluminium, auf Hochleistungsfahrzeugen auch aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff.

de.wikipedia.org

Die 11 bis 15,3 m lange Jolle hatte 75 cm Tiefgang und besaß einen legbaren Mast.

de.wikipedia.org

Bei Jollen besteht durch die ruckartige Verlagerung des Winddrucks zusätzlich Kentergefahr.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Seerose eine relativ leichte und schnelle Jolle, die bequem mit fünf Personen gesegelt werden kann.

de.wikipedia.org