Traductions de „Kampfes“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Kampf <-[e]s, Kämpfe> [kampf, pl ˈkɛmpfə] SUBST

Kampf

كفاح [kiˈfaːħ]

Kampf

نضال [niˈđɑːl] (für akkمن أجل [min ʔadʒli]) (gegen akkضد [đi̵dda]) (gegen akk)

Kampf (Bekämpfung; a.)

مكافحة (ه) [muˈkaːfaħa]

Kampf (Ringen)

صراع [s̵i̵ˈraːʕ]

Kampf (Schlacht)

قتال [qiˈtaːl]

Kampf (Schlacht)

معركة [maʕraka]; معارك pl [maˈʕaːrik] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Selbstvermarktung diente auch dazu, eine Machtposition im Produktionsprozess seiner Filme zu erlangen, und war somit Teil seines Kampfes um künstlerische Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

In der Endphase des Kampfes haben sich die letzten Patrioten auf einer Insel oberhalb der Niagarafälle zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Während des Kampfes um die Parlamentsreform war er der heftigste Wortführer der Hochtories.

de.wikipedia.org

Einmal war er sogar in der Lage, während des Kampfes die ausgebrannte Glühbirne des Visiers zu wechseln.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen sah die Partei im Antiamerikanismus einen Schutz vor einer neuen Form des Imperialismus und die Fortsetzung des Kampfes gegen den Faschismus.

de.wikipedia.org

Während des Kampfes erschien eine sehr alte Frau mit einem großen Wasserkrug auf ihrem Kopf.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Kampfes war die Gesamtstärke des Bataillons auf 120 Mann zusammengeschmolzen.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass das Thema eines Kampfes zwischen einem Ritter und einer Kämpferin nicht dem damaligen Zeitgeschmack entsprach.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Kampfes ließ sich der ansonsten defensiv agierende Maske zu einem Schlagabtausch hinreißen, was für ihn untypisch war.

de.wikipedia.org

Das Hohelied der Kameradschaft übertönt die Klage um die Opfer des Kampfes.

de.wikipedia.org