Traductions de „Prozession“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Prozession <-, -en> [protsɛˈsi̯o:n] SUBST

Prozession

موكب [maukib]; مواكب pl [maˈwaːkib] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurden Prozessionen mit Gesängen und Tänzen aufgeführt, kleine, hölzerne Gebäude dienten als Orte für Zeremonien.

de.wikipedia.org

An den neun sorbischen Prozessionen nehmen jährlich etwa 1.500 Reiter teil.

de.wikipedia.org

Das Werk ist viersätzig: Die Ecksätze greifen das Trauersignal der Prozession auf.

de.wikipedia.org

Prozessionen kleiner Gehäuseschnecken ziehen bei Ebbe durch die Tümpel und den feuchten Sand.

de.wikipedia.org

Nachdem die 1540 zerstört worden war, entdeckten Kinder 1655 die Ruine, errichteten insgeheim einen kleinen Altar und veranstalteten Prozessionen.

de.wikipedia.org

Prozessionen finden die gesamte heilige Woche über statt, die Hauptprozession ist jedoch in der Regel am Karfreitag.

de.wikipedia.org

Am Palmsonntag 2011 fand nach mehr als 30 Jahren wieder eine Prozession zum Heiligenhaus statt.

de.wikipedia.org

Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.

de.wikipedia.org

Die Prozession wird begleitet von lärmenden Instrumenten wie Trommeln und Gongs, die böse Geister vertreiben sollen.

de.wikipedia.org

So gelangt die Prozession mit der Marienfigur am Ende in der einbrechenden Nacht zur Kapelle.

de.wikipedia.org