Traductions de „Regal“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Regal <-s, -e> [reˈga:l] SUBST

Regal

رف [raff]; رفوف pl [ruˈfuːf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er jahrzehntelang in Vergessenheit geraten war, wurde der hinter einem Regal versteckte Zugang Anfang der 1980er Jahre wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Hier standen auf den Regalen, neben den üblichen Produkten des Supermarkts, zwanzig aus einer Quarantänestation entnommene Propagandaplakate über die Gefahren von mangelnder Hygiene.

de.wikipedia.org

Ein Setzregal ist ein Regal mit Schubladen, das dem Schriftsetzer gleichzeitig als Arbeitsplatz dient.

de.wikipedia.org

Zwischen der Innenmauer mit den Regalen und der Außenmauer der Bibliothek befinden sich schmale Gänge.

de.wikipedia.org

So durften keine Regale in der Raummitte aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Viele dieser Zutaten wurden in die zeitgenössische Küche aufgenommen und finden sich bisweilen auf den Speisekarten von Restaurants und Cafés oder den Regalen von Supermärkten.

de.wikipedia.org

Auch fügen sich die Buchrücken im Regal zum horizontalen Schriftzug anders zusammen.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte das Gepäck in Regalen direkt an der Station gelagert werden.

de.wikipedia.org

Zugesagt wurde etwa die Einrichtung eines Reichsregiments, ebenso wurden alle Regalien, Privilegien und Reichspfandschaften der Reichsfürsten bestätigt.

de.wikipedia.org

Aber auch in manuell bedienten Lägern können Beschädigungen der Regale nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org