Traductions de „Schüsselchen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schusselig [ˈʃʊsəlɪç] ADJ

schusselig

منرفز [muˈnarfaz]

schusselig

مهمل [muhmil]

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaiçn̩] VERB intr

schleichen

انسل (إلى/من) [inˈsalla] (in akk/aus dat)

schleichen

تسلل (إلى/من) [taˈsallala]

schleichen (langsam fahren)

سار ببطء [saːra (iː) bi-but̵ʔ]

schwächen [ˈʃvɛçn̩] VERBE trans

schwächen

أضعف [ʔɑđʕafa]

schwächen

أوهن [ʔauhana]

schnarchen [ˈʃnarçn̩] VERBE intr

schnarchen

شخر [ʃaxara, i]

schnarchen

غط [ɣɑt̵t̵ɑ, i]

die Schüssel <-, -n> [ˈʃʏsl̩] SUBST

Schüssel

زبدية [zubˈdiːja]; زبادي pl [zabaːˈdiːj] (2)

Schüssel

صحن [s̵ɑħn]; صحون pl [s̵uˈħuːn]

Schüssel (Suppen-)

سلطانية [sult̵ɑːˈniːja]

die Schusswaffe <-, -n> SUBST

Schusswaffe

سلاح ناري [siˈlaːħ naːriː]

die Schusswunde <-, -n> SUBST

Schusswunde

جرح طلقة [dʒurħt̵ɑlqa]

das Tüpfelchen <-s, -> SUBST

Tüpfelchen

نقطة [nuqt̵ɑ]; نقط pl [nuqɑt̵]

das Tüpfelchen auf dem i fig

اللمسات الأخيرة [al-lamaˈsaːt al-ʔaˈxiːra] pl

der Schuldschein <-[e]s, -e> SUBST

Schuldschein

سند دين [sanad dain]

die Schultasche <-, -n> SUBST

Schultasche

حقيبه مدرسية [ħaqɨːba madɾasijja]

der Schuhmacher <-s, -> [ˈʃu:maxɐ] SUBST

Schuhmacher

إسكاف(ي) [ʔisˈkaːf(iː)]

das Schätzchen <-s, -> [ˈʃɛtsçən] SUBST umg

Schätzchen

عسل [ʕasal]

das Schläfchen <-s, -> [ˈʃlɛ:fçən] SUBST

Schläfchen

نعسة [naʕsa]

Schläfchen (Mittags-)

قيلولة [qaiˈluːla]

das Schnürchen <-s, -> [ˈʃny:ɐ̯çən] SUBST

es klappte wie am Schnürchen umg

سارت الأمور على ما يرام [saːrat al-ʔuˈmuːr ʕalaː maː juˈraːm]

das Schnäppchen <-s, -> [ˈʃnɛpçən] SUBST

Schnäppchen

شيء رخيص [ʃaiʔ raˈxi̵ːs̵]

Schnäppchen

لقطة [luqt̵ɑ]