Traductions de „Sexstreifen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

überstreifen VERBE trans

überstreifen

لبس بسرعة [labisa (a) bi-surʕa]

I . streifen [ˈʃtraifn̩] VERBE trans

streifen (berühren)

مس [massa, u, a]

streifen (Thema)

تناول سطحيا [taˈnaːwala sɑt̵ˈħiːjan]

Ärmel in die Höhe streifen

شمر [ʃammara]

II . streifen [ˈʃtraifn̩] VERBE intr (umher-)

streifen

طاف [t̵ɑːfa, uː]

abstreifen VERBE trans

abstreifen (Kleid)

خلع [xalaʕa, a]

abstreifen (Zigarette)

نفض [nafađɑ, u]

der Klebestreifen <-s, -> SUBST

Klebestreifen

شريط لاصق [ʃaɾiːt̵ laːs̵iq]

umhergehen VERBE intr , umherstreifen VERBE intr

umhergehen

تجول [taˈdʒawwala]

umhergehen

طاف [t̵ɑːfa, uː]

der Zebrastreifen <-s, -> SUBST

Zebrastreifen

ممر المشاة [maˈmarr al-muˈʃaːt]

der Randstreifen <-s, -> SUBST

Randstreifen

كتف [katif]; أكتاف pl [ʔakˈtaːf]

der Fahrstreifen <-s, -> SUBST

Fahrstreifen

خط السير [xat̵ s-sajɾ]

der Mittelstreifen <-s, -> SUBST

Mittelstreifen

شريط حاجز بين اتجاهي السير [ʃaˈri̵ːt̵ħaːdʒiz baina ttidʒaːˈhai as-sair]

der Streifen <-s, -> [ˈʃtraifn̩] SUBST

Streifen

شريط [ʃariːt̵]; أشرطة pl [ʔaʃrit̵ɑ]

bereifen VERBE trans (Auto)

bereifen

ركب إطارات [rakkaba ʔit̵ɑːˈraːt]

begreifen VERBE trans

begreifen

فهم [fahima, a]

begreifen

أدرك [ʔadraka]

ergreifen VERBE trans

ergreifen

أمسك [ʔamsaka]

ergreifen

قبض (على) [qabađɑ, i]

ergreifen (Beruf)

اختار [ixˈtaːra]

ergreifen (Gelegenheit)

انتهز [inˈtahaza]

ergreifen (Maßnahme)

اتخذ [iˈttaxaða]

die Flucht ergreifen

فر [farra, i]

eingreifen VERB intr

eingreifen

تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)