Traductions de „Spezies“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . speziell [ʃpeˈtsi̯ɛl] ADJ

speziell

خاص [xɑːs̵s̵]

II . speziell [ʃpeˈtsi̯ɛl] ADV

speziell

خاصة [-ɑtan]

speziell

خصوصا [xuˈs̵uːs̵ɑn]

speien <speit, spie, gespie[e]n> [ˈʃpaiən] VERBE trans

speien (spucken)

بصق [bɑs̵ɑqa, u]

speien (erbrechen)

تقيأ [taˈqajjaʔa]

speien (erbrechen)

استفرغ [isˈtafraɣa]

speien (Vulkan)

نفث [nafaθa, u]

spezifisch [ʃpeˈtsi:fɪʃ] ADJ (a. Gewicht)

spezifisch

نوعي [nauʕiː]

der Spezi <-s, -(s)> [ˈʃpe:tsi] SUBST österr

Spezi

صديق حميم [s̵ɑˈdiːq ħaˈmiːm]; أصدقاء pl [ʔɑs̵diˈqaːʔ] (2)

speisen [ˈʃpaizn̩] VERBE intr

speisen

تناول الطعام [taˈnaːwala t̵-t̵ɑˈʕaːm]

speisen TECH

غذى [ɣaððaː]

spenden [ˈʃpɛndn̩] VERBE trans (a. Organ)

spenden

تبرع (ب) [taˈbarraʕa]

Beifall spenden

صفق [s̵ɑffaqa]

sperren [ˈʃpɛrən] VERBE trans

sperren

سد [sadda, u]

sperren (Straße)

أغلق [ʔaɣlaqa]

sperren (Gas, Strom)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

sperren (verbieten)

حظر [ħɑð̵ɑra, u]

sperren (Konto)

جمد [dʒammada]

sperren (Spieler)

حرم من اللعب [ħarama (i) min al-laʕib]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So verfügen Ökosysteme nur bis etwa 2 Grad über nennenswerte Anpassungsfähigkeiten; bei einem deutlich höheren Temperaturanstieg würden sie aber kollabieren und viele Spezies aussterben.

de.wikipedia.org

Im Südosten des Verbreitungsgebietes schmücken sich Randgruppen dieser Spezies auch mit Henkeln oder Füßen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die drei nahe verwandten Spezies über DNA-Sequenzanalysen als separate Taxa gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Spezies kommt in verschiedenen Stämmen vor, die sich in ihrer Virulenz unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Zählung der dort lebenden Tiere wurden nur noch 138 Stück dieser Spezies festgestellt.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt solange, bis eine der drei Spezies aufgebraucht ist.

de.wikipedia.org

Zum Lumen bildet die Organabgrenzung je nach Spezies ein zwei- bis mehrreihiges hochprismatisches Epithel, das teilweise mit Stereozilien besetzt ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist über die Biologie dieser Spezies nur wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Als küstennah lebende Spezies wurde der Grauwal schon früh von Menschen gejagt.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass noch weitere Spezies entdeckt werden.

de.wikipedia.org