allemand » arabe

Traductions de „Tamburin“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

Résultats dont l'orthographe est similaire : Hamburger et ambulant

der Hamburger <-s, -> [ˈhambʊrgɐ, ˈhɛmbœrgɐ] SUBST (Frikadelle)

همبورغر [hamburɣar]

ambulant [ambuˈlant] ADV (Händler)

متجول [mutaˈdʒawwil]
مريض خارجي [maˈri̵ːđ xaːridʒiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Versteck für die Zimmerschlüssel im Hause der Pflegeeltern war ein Tamburin gewesen.
de.wikipedia.org
Die sechs Frauen begleiten sie und schlagen Tamburinen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zwecke schreibt er für das Orchester auch Mandolinen, Kastagnetten, Tamburin und Gitarre vor.
de.wikipedia.org
Zunächst wird das anapästische Thema zu einem Bolerorhythmus umgeformt, der im Tamburin das Geschehen eröffnet.
de.wikipedia.org
Er wird normalerweise von zwei Personen mit Kastagnetten getanzt und traditionell durch Gitarre, Cister und andere folkloristische Instrumente wie Sackpfeifen, Trommeln und Tamburine begleitet.
de.wikipedia.org
Ein Tamburin ist nicht zu verwechseln mit dem brasilianischen schellenlosen tamborim.
de.wikipedia.org
Zur perkussionalen Begleitung kommen typischerweise Trommeln verschiedener Bauart und Größe, Tamburine, Schellenkränze, Klappern und Fußschellen zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Meistens sang er zur Gitarre, aber er verwendete auch Mundharmonika, Orgel und Tamburin.
de.wikipedia.org
Bei Tänzen wird das Tamburin vielfach auch gegen den Ellbogen oder das Knie geschlagen.
de.wikipedia.org
Er beschrieb das Güiro als eines der Instrumente (neben Maracas, Tamburinen und Gitarren), mit denen Tänzer begleitet werden.
de.wikipedia.org

"Tamburin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski