allemand » arabe

telefonisch [teleˈfoːnɪʃ] ADV

telefonieren [telefoˈni:rən] VERB intr

اتصل هاتفيا (ب) [iˈttas̵ɑla haːtiˈfiːjan] (mit dat)
تلفن (ل) [talfana]

das Telefonnetz <-es, -e> SUBST

شبكة الهاتف [ʃabakat al-h.]

das Telefon <-s, -e> [ˈte:lefo:n, teleˈfo:n] SUBST

هاتف [haːtif]; هواتف pl [haˈwaːtif] (2)
تليفون [tiliˈfoːn]

die Telefonzelle <-, -n> SUBST

das Telefonbuch <-[e]s, -bücher> SUBST

دليل الهاتف [daˈliːl al-haːtif]

die Telefonnummer <-, -n> SUBST

der Telefonanruf <-[e]s, -e> SUBST

مكالمة/مخابرة (هاتفية) [muˈkaːlama/muˈxaːbara (haːtiˈfiːja)]
اتصال (هاتفي) [ittiˈs̵ɑːl (haːtifiː)]

die Telefonkarte <-, -n> SUBST

بطاقة هاتفية [biˈt̵ɑːqa -ˈfiːja]

die Telefonleitung <-, -en> SUBST

خط هاتفي [xɑt̵t̵ -iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter anderem werden Beziehungsprobleme, die unglamouröse Wirklichkeit des Telefonsex sowie der Fund einer Wasserleiche dargestellt.
de.wikipedia.org
Er leiht manchmal Geld von ihr, mit dem er unter anderen Telefonsex finanziert.
de.wikipedia.org
Der Telefonsex wird im privaten Rahmen aus unterschiedlichen Gründen praktiziert.
de.wikipedia.org
Die Organisation ist aus ihren legalen Geschäftsbereichen, wie z. B. dem Bauwesen oder der Müllentsorgung, weitgehend herausgedrängt worden und beschränkt sich mittlerweile auf Geschäftsfelder wie Telefonsex, Kreditkartenbetrug, Drogenhandel und ähnliches.
de.wikipedia.org
Sie versuchen auch mittels Telefonsex sich einige schöne Momente zu bereiten, werden dabei aber immer wieder gestört.
de.wikipedia.org
Das bei vielen Menschen vorhandene Bedürfnis, den Sexualtrieb verbal auszuleben, befriedigen seit einigen Jahren kommerzielle Anbieter von Telefonsex.
de.wikipedia.org
Die Art der Sexualpraktiken ist auch kulturell bedingt und zeitlich variabel (z. B. Telefonsex, Chatrooms).
de.wikipedia.org
Nachdem sie Telefonsex mit ihm hatte, sagt sie ihm, er solle sie nie wieder anrufen.
de.wikipedia.org
Thema des Films ist eine Telefonsex-Beziehung, die außer Kontrolle gerät.
de.wikipedia.org
Danach beschloss sie, Pornodarstellerin zu werden und arbeitete zunächst bei dem Telefonsex-Unternehmen zusätzlich auch als Modell für Pornobilder ihres Arbeitgebers.
de.wikipedia.org

"Telefonsex" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski