Traductions de „Versicherte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

die (der) Versicherte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST

Versicherte(r)

مؤمن عليه/عليها [muˈʔamman ʕaˈlaihi/-haː]

versichern VERB trans

versichern

أمن (ضد) [ʔammana (đi̵dda)] (gegen akk)

versichern (beteuern)

أكد [ʔakkada] (jemandem akkل هـ)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn der Versicherte mit der Absicht kündigt, in eine Familienversicherung zu wechseln, kann die Satzung der jeweiligen Krankenkasse eine kürzere Kündigungsfrist festlegen.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 2006 hatte sie etwa 60.000 Versicherte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.

de.wikipedia.org

Wird die Frist versäumt, darf der Versicherte davon ausgehen, dass die Behandlung medizinisch notwendig war und damit erstattet wird.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch (Teil-)Abdeckung des Bedarfs, der dadurch entsteht, dass der Versicherte aufgrund von Berufsunfähigkeit nicht mehr am Erwerbsleben teilhaben kann.

de.wikipedia.org

1408/71 haben österreichische Versicherte nur dann einen Anspruch auf Leistungen ihrer Krankenversicherung, wenn mit diesen Staaten ein Sozialversicherungsabkommen im Bereich der Krankenversicherung besteht.

de.wikipedia.org

Versicherte sollen eine regelmäßige Mundhygiene betreiben und regelmäßig mindestens einmal jährlich den Zahnarzt zu einer Untersuchung aufsuchen.

de.wikipedia.org

Neben der privaten Krankheitskostenvollversicherung umfasst das Angebot Zusatzversicherungen zur individuellen Absicherung gesetzlich Versicherter.

de.wikipedia.org

In Sozialwahlen entscheiden Versicherte und Arbeitgeber alle sechs Jahre über ihre Vertreter in den Verwaltungsräten.

de.wikipedia.org

Krankenkassen sind für die Versorgung grundsätzlich unabhängig davon verpflichtet, ob Versicherte in einer eigenen Wohnung oder in einem Heim leben.

de.wikipedia.org