Traductions de „abenteuerlich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

abenteuerlich [ˈa:bn̩tɔyɐlɪç] ADJ

abenteuerlich

مليء بالمغامرات [maˈliːʔ bi-l-muɣaːmaˈraːt]

abenteuerlich (gewagt)

مخاطر [muˈxɑːt̵i̵r]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter abenteuerlichen Umständen gelangte er in sein Heimatland zurück.

de.wikipedia.org

Am Ende der abenteuerlichen Suche nach dem richtigen Buch, das immer wieder ein anderes ist, sind Leser und Leserin brav verheiratet.

de.wikipedia.org

Noch zu Lebzeiten erschien 1743 eine Biografie über ihn und sein abenteuerliches Leben; es existiert eine Vielzahl von verschiedenen Porträts.

de.wikipedia.org

Die erneuerte Freundschaft der beiden erweist sich als eine emotionale, intime und sexuell abenteuerliche Liebesbeziehung.

de.wikipedia.org

Zunächst begeben sich die beiden älteren Brüder nacheinander auf die abenteuerliche Reise.

de.wikipedia.org

Mangels Anschluss ans Netz fiel die Stromversorgung abenteuerlich aus.

de.wikipedia.org

Das gestohlene Luftschiff (1966) wiederum erzählt die Geschichte von fünf Jungen, die eine abenteuerliche Reise in einem Luftschiff machen.

de.wikipedia.org

Politische Einmischung reduziere sich auf Petitionen, Manifeste, Deklarationen bezogen auch auf die abenteuerlichsten Anliegen.

de.wikipedia.org

Überdies seien sie „mit einem abenteuerlichen Wortschatz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Davon überzeugt, dass er nicht hier her gehört, begibt er sich auf eine abenteuerliche Heimreise durch einen märchenhaften Wald.

de.wikipedia.org