Traductions de „blind“ dans le dictionnaire allemand » arabe

blind [blɪnt] ADJ

blind

أعمى [ʔaʕmaː]

blind

كفيف [kaˈfiːf]

blinder Alarm

إنذار كاذب [ʔinˈðaːr kaːðib]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Spieler zieht blind aus dem Kartenpool fünf Spielsteine und legt diese, für andere Spieler nicht sichtbar, auf seine Ablagebank.

de.wikipedia.org

Ab 1745 war sie beinahe ganz gelähmt, blind und wassersüchtig.

de.wikipedia.org

Dieser Zivilisationsprozess „wird blind in Gang gesetzt und in Gang gehalten durch die Eigendynamik eines Beziehungsgeflechts, …“ (Bd.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Frauen erscheinen, von denen eine offenbar blind ist.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.

de.wikipedia.org

Bereits in den Fakultätsbildern (1895–1903) setzte der Künstler dem rationalen Fortschrittsglauben des österreichischen Bürgertums die Darstellung einer „in sich kreisenden, blinden Natur“ entgegen.

de.wikipedia.org

Arbeitsschwerpunkte sind die Verbesserung der Förderung blinder Kinder und die Stärkung der Rechte von behinderten Menschen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org

Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen.

de.wikipedia.org

Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.

de.wikipedia.org