Traductions de „dicker“ dans le dictionnaire allemand » arabe

dick [dɪk] ADJ

dick (klobig)

غليظ [ɣaˈli̵ːð̵]

dick (Stoff, Glas)

سميك [saˈmiːk]

dick (Schrift)

ثخين [θaˈxiːn]

dick (Person)

سمين [saˈmiːn]

dick (Person)

بدين [baˈdiːn]

dick (Brei, Nebel)

كثيف [kaˈθiːf]

die Dicke <-, -n> [ˈdɪkə] SUBST

Dicke

سمك [sumk]

Dicke

ثخانة [θaˈxaːna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der 2:1-Teilung sind die Löcher bis zu 6 × 6 mm groß und der Bindedraht ist dicker.

de.wikipedia.org

Es gibt nämlich keine Memoiren, und was ein Raub der Kaminflammen wurde, war lediglich ein von ihr eingewickelter, dicker Band einer Brockhaus-Enzyklopädie.

de.wikipedia.org

Bis zur Fruchtreife wird der Blütenkelch häufig dicker sowie größer und verfärbt sich.

de.wikipedia.org

Je größer die Fläche der Anschlussmetallisierung und je dicker die Anschlussmetallisierung des Bauelements ist, desto mehr Wärme wird der Lotpaste über diesem Weg zugefügt.

de.wikipedia.org

Je dicker die Schale, desto stärker die Inhaltsstoffe, die während der Gärung vom entstehenden Wein (Maischestandzeit/Maischegärung) adaptiert werden.

de.wikipedia.org

Als Getränk wird Sanddorn als orangefarbener dicker Fruchtsaft, Nektar und als Bestandteil von Mixgetränken und Cocktails angeboten.

de.wikipedia.org

Hochspannungskondensatoren besitzen oft eine sogenannte innere Reihenschaltung: Statt dicker Isolierfolie verwendet man mehrere Lagen metallisierter dünnerer Isolierfolien.

de.wikipedia.org

Später wurden die Pappdeckel dicker, so dass eine dünnere Rückeneinlage nötig wurde.

de.wikipedia.org

Der untere Pumpenteil auf dem Brunnenkopf ist dicker und umschließt den Hubmechanismus und besitzt ein quadratisches Ansatzstück für das Wasseraustrittsrohr.

de.wikipedia.org

Die mit der Zeit immer dicker werdenden Wurzeln der Schilfrohre lösen sich vom Untergrund und steigen zur Wasseroberfläche auf.

de.wikipedia.org