Traductions de „dritter“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

dritte(r, s) NUM

dritte(r, s)

ثالث [θaːliθ]

Dritte pl

الغير [alˈɣair]

die Dritte Welt

العالم الثالث [al-ʕaːlam aθ-θ.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein dritter Kritikpunkt ist der Entzug des Laienkelchs.

de.wikipedia.org

Es wurden ein dritter Balg angebracht und die Windkanäle erweitert.

de.wikipedia.org

Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 wurde er Zweiter mit der Staffel, 1948 Dritter mit der Staffel und 1949 Dritter über 50 km.

de.wikipedia.org

Mit der Mannschaft des Bonner Klubs wurde er 2006 und 2007 Dritter in der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Für einen Teil der Daten gelten besondere Bedingungen für die Weiterverwendung, die sich hauptsächlich im Schutz der geistigen Eigentumsrechte Dritter unterscheiden.

de.wikipedia.org

Manche Jahrmärkte entwickelten sich zum Flohmarkt oder Trödelmarkt, auf dem neben Neuwaren auch Waren aus zweiter und dritter Hand angeboten werden.

de.wikipedia.org

1997 wurde er das zweite Mal nach 1989 Weltmeister auf der Langdistanz, mit der Staffel wurde er Dritter.

de.wikipedia.org

Bei norwegischen Meisterschaften wurde er viermal Zweiter und einmal Dritter.

de.wikipedia.org

Der Berater bringt zudem die Methodenkompetenz mit und ist als unabhängiger Dritter neutraler Mittler zwischen der Verwaltung, den Fachbereichen und anderen stakeholdern im Prozess.

de.wikipedia.org