allemand » arabe

Traductions de „eines Tages“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

ذات يوم [ðaːta jaum(in)]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dann besitzt er auch noch die Impertinenz und dringt eines Tages in ihr Zimmer ein, um zu erfahren, wer sein Nachbar ist.
de.wikipedia.org
Hier, an diesem gottverlassenen Ort mitten im Nirgendwo schuften eine Reihe von abenteuerlustigen Männern unter brütender Sonne und hoffen als Goldsucher eines Tages einen Nugget aus dem Wüstensand zu schürfen.
de.wikipedia.org
Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.
de.wikipedia.org
Eines Tages wird der Wagemut des Schinderhannes schwer bestraft.
de.wikipedia.org
Als Tageszeit werden Zeitspannen innerhalb eines Tages bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages von einem Wüstling vergewaltigt wird und ein Kind erwartet, wendet sich die konservative und in strengen Moralvorstellungen lebende Familie von ihr ab.
de.wikipedia.org
Als er eines Tages zusammen mit seiner Einheit ein ganzes Dorf auslöschen muss, zeigt der Befehlshaber keinerlei Skrupel und lässt die Bewohner einfach niedermetzeln.
de.wikipedia.org
Hier wurde sein Interesse an der Sonografie geweckt, als er eines Tages ein lang vermisstes Ultraschallgerät in der Wäscherei der Uniklinik wieder fand.
de.wikipedia.org
Als er eines Tages auf dem Schulweg einem Hünen begegnet, der ihm zum Kampf herausfordert, spürt er endlich wieder Nervenkitzel.
de.wikipedia.org
Eines Tages soll ein Wolf den Esel verschlungen haben.
de.wikipedia.org

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski