allemand » arabe

Traductions de „einigermaßen“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

einigermaßen [ˈainɪgɐˈma:sn̩] ADV

einigermaßen
نوعا ما [nauʕan maː]
einigermaßen
بعض الشيء [baʕđɑ ʃ-ʃaiʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zumindest ein Prototyp wurde in den Gewässern unterhalb der Ponalestraße mit einigermaßen zufriedenstellenden Ergebnissen getestet.
de.wikipedia.org
Er ist einigermaßen aktiv und seine Bewegungen sind ziemlich bedächtig.
de.wikipedia.org
Verantwortlich hierfür war nicht zuletzt die Tatsache, dass die einfachen Jodler von einem einigermaßen talentierten Sänger problemlos nachgeahmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Patienten sind danach meist einigermaßen erholt und ohne Erinnerung an die durchgemachte Vergiftung.
de.wikipedia.org
Einigermaßen sicher scheint nur, dass er kein Türke war.
de.wikipedia.org
Sexualität war suspekt, galt aber als einigermaßen akzeptabel, wenn sie nur der Befriedigung eines sexuellen Bedürfnisses dient und nicht zu emotionalen Verwicklungen führt.
de.wikipedia.org
Diese Aussage stützt sich auf die seit den 1950er Jahren einigermaßen standardisiert erhobenen Vergleichsdaten.
de.wikipedia.org
Von den ursprünglich 21 Megalithanlagen auf der Insel sind sieben noch einigermaßen erhalten.
de.wikipedia.org
Trotz der inzwischen intensiv in allen Weltregionen betriebenen Forschung ist noch nicht einmal die Erfassung der Arten einigermaßen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Dieser bejaht einigermaßen ehrfurchtsvoll die Frage des Vaters, geht aber nicht.
de.wikipedia.org

"einigermaßen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski