Traductions de „internetfähig“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Internetforum <-s, -foren> [ˈɪntɐnɛtfo:rʊm] SUBST

Internetforum

منتدى إنترنت [munˈtadaː ʔintarnet]

das Internetcafé <-s, -s> SUBST

Internetcafé

مقهى إنترنت [maqhaː ʔi.]

der Internetauftritt SUBST

Internetauftritt

وجود على الإنترنت [wuˈdʒuːd ʕalaː l-ʔintarnet]

Internetauftritt (Website)

موقع في الإنترنت [mauqiʕ fiː l-ʔintarnet]

das Internet <-s> [ˈɪntɐnɛt] SUBST

Internet

الإنترنت [al-ʔintarnet]

Internet

الشبكة (العالمية) [aʃ-ʃabaka (al-ʕaːlaˈmiːja)]

im Internet

على/في الإنترنت [ʕalaː/fi l-ʔi.]

im Internet

على الشبكة [ʕalaː ʃ-ʃ.]

im Internet surfen

تجول في الإنترنت [taˈdʒawwala -]

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

international

دولي [duwaliː]

international

عالمي [ʕaːlamiː]

interaktiv [ɪntɐʔakˈti:f] ADJ

interaktiv

تفاعلي [taˈfaːʕuliː]

interessant [ɪntərɛˈsant] ADJ

interessant

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]

interessant (Buch a.)

ممتع [mumtiʕ]

interessant (spannend)

شيق [ʃajjiq]

interessant (spannend)

شائق [ʃaːʔiq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden bereits Forderungen laut, wonach diese Filterprogramme standardgemäß auf allen internetfähigen Endgeräten installiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde damit begonnen, alle internetfähigen Dienstleistungen der Bundesverwaltung online zu stellen.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2003 waren dabei 14 „internetfähige“ Lounges geplant.

de.wikipedia.org

Es war die erste internetfähige Handheld-Konsole und die erste mit einem eingebauten Touchscreen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die zunehmende Verbreitung von internetfähigen Smartphones einerseits und auf kostenlose Instant-Messaging-Dienste (wie z. B. WhatsApp) andererseits zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Der zweite Bildschirm ist typischerweise ein internetfähiges Mobiltelefon (Smartphone) oder ein berührungsempfindlicher Tablet-Computer.

de.wikipedia.org

Internetfähige Fernseher des Unternehmens, so wurde lediglich durch Zufall entdeckt, senden selbst nach Abschalten der betreffenden Funktion unverschlüsselt Informationen an das Herstellerunternehmen.

de.wikipedia.org

Bei dem Anschlussinhaber kann es sich um einen Unternehmer handeln, bei dem 2, 3, 10, 20 oder noch mehr internetfähige Computer genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der zuweisende Arzt benötigt für den Zugang zum Portal lediglich einen internetfähigen Computer.

de.wikipedia.org

Auch mit internetfähigen Smart-TVs können Einschaltquoten in Echtzeit gemessen werden, wenn diese mit dem Internet verbunden sind.

de.wikipedia.org