Traductions de „torkeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

torkeln [ˈtɔrkl̩n] VERBE intr

torkeln

ترنح [taˈrannaħa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer mehr Betrunkene torkelten durch die Straßen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die dadurch kleinere Reynoldszahl und die unrunde, flächige Form fördert eine stabile Fluglage bei eher laminarer Umströmung, während eher kugelige Luftballons durch mehr Turbulenz stärker torkeln.

de.wikipedia.org

Während er auf die Geschlechtsangleichung wartet, torkelt ein vollkommen bekiffter Chirurg in den Operationssaal.

de.wikipedia.org

Daraufhin trinkt der alte Mann in der Bar noch ein paar Gläser Bier, danach tanzen einige Leute und am Ende torkelt der alte Mann.

de.wikipedia.org

Er ist immer noch angetrunken und torkelt aus dem Etablissement heraus.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Etwa eine Minute nach Verlassen des Bahnhofs begann er zu torkeln und brach zusammen.

de.wikipedia.org

Das Feedback-System kann z. B. durch Drogen (Alkoholkonsum) gestört werden; dann torkelt man oder stürzt.

de.wikipedia.org

Sie torkeln orientierungslos herum und sterben.

de.wikipedia.org

Nachts torkelte er betrunken nach Hause und deklamierte dabei metaphysische Probleme.

de.wikipedia.org