Traductions de „wohnhaft“ dans le dictionnaire allemand » arabe

wohnhaft [ˈvo:nhaft]

wohnhaft

مقيم (في) [muˈqiːm] (in dat)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pfarrer blieb zunächst bei der alten Kirche wohnhaft, da sich der Bau eines neuen Pfarrhauses auf dem Behnitz aus finanziellen Gründen verzögerte.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Wahlkreise wird durch die Anzahl der Franzosen bestimmt, die in den entsprechenden Ländern wohnhaft sind.

de.wikipedia.org

Jeder Kandidat muss im Wahlkreis wohnhaft sein und darf nur einmal auf einer Liste aufgeführt sein.

de.wikipedia.org

Der langjährig in der Innerschweiz wohnhafte Bankkaufmann führt das Amt als erster in Vollanstellung mit geschäftsführender Funktion.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er in einem Haus an der Schützenmattstrasse 46 wohnhaft, welches ihm selbst gehörte.

de.wikipedia.org

Nicht inbegriffen waren die in Kameralorten wohnhaften jüdischen Familien.

de.wikipedia.org

Ferner muss man vor seiner Wahl mindestens ein Jahr in dem Wahlbezirk wohnhaft gewesen sein und mindestens 27 Jahre bei seiner Wahl sein.

de.wikipedia.org

Ein Adressbuch von 1895 nennt als wohnhaft einen Generaldirektor, einen Schiffbauergehilfen, einen Werkmeister und einen Klempner.

de.wikipedia.org

7a ein eigenes kleines Atelier einrichten konnte und bis zu seinem Tod wohnhaft blieb.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ist sie in der dänischen Hauptstadt wohnhaft.

de.wikipedia.org