Amtspflegschaft в PONS речника

Преводи за Amtspflegschaft в немски»български речника

Amtspflegschaft СЪЩ f ЮР

Amtspflegschaft

служебно настойничество [o. попечителство] за деца, останали без родителска грижа

Преводи за Amtspflegschaft в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

служебно попечителство за деца, останали без родителска грижа

Amtspflegschaft

държавна опека за извънбрачни деца

Amtspflegschaft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die bisherige Amtspflegschaft, die zuletzt eher der Unterstützung der Kindesmutter als zu deren sozialer Kontrolle diente, hatte sich gesellschaftlich überholt.

de.wikipedia.org

Das Jugendamt kann auch zum Vormund oder Pfleger eines Minderjährigen bestellt werden (Amtsvormundschaft, Amtspflegschaft) und ist dann gesetzlicher Vertreter des Minderjährigen.

de.wikipedia.org

Da die gesetzliche Amtspflegschaft das Sorgerecht der Mutter eingeschränkt hat, kam es in einer Vielzahl von Fällen zu einem unnötigen Eingriff in das Elternrecht.

de.wikipedia.org