Arbeitszeit в PONS речника

Преводи за Arbeitszeit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
gleitende Arbeitszeit
плаващо работно време
verkürzte Arbeitszeit
намалено работно време
die Pause zählt nicht als Arbeitszeit
почивката не се зачита за работно време

Преводи за Arbeitszeit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Arbeitszeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Pause zählt nicht als Arbeitszeit
почивката не се зачита за работно време
gleitende Arbeitszeit
плаващо работно време
verkürzte Arbeitszeit
намалено работно време
gleitende Arbeitszeit
плаващо [o. гъвкаво] работно време

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Doch häufig ist sie abwesend, da sie sich mit südkoreanischen Fernsehdramen beschäftigt und sich diese auch während der Arbeitszeit ansieht.
de.wikipedia.org
Regelmäßig grenzt die Arbeitszeit gegen Zeiten ab, in denen außer der Reihe gearbeitet wird (z. B. Mehrarbeitszeiten).
de.wikipedia.org
Diese Arbeitszeit wäre unzulässig, da an diesem Arbeitstag die Vollarbeit 11,5 Stunden betragen würde.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Unternehmen experimentieren mit flexiblen Arbeitszeiten, flexiblen und mobilen Arbeitsorten, Teamwork ohne persönliche Präsenz etc.
de.wikipedia.org
Die Verkürzung der notwendigen Arbeitszeit durch Erhöhung der Produktivität wird Rationalisierung genannt, sie wird mittels Technisierung oder Veränderung der Arbeitsorganisation erzielt.
de.wikipedia.org
Dieser besagt: Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.
de.wikipedia.org
Dabei darf die Arbeitszeit in einem Bezugszeitraum von zwölf Monaten im Durchschnitt acht Stunden pro 24-Stunden-Zeitraum nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
In mehreren Bundesländern wurde die Arbeitszeit aus Unterrichtszeit, der Zeiten für Vor- und Nachbereitung und sonstige Tätigkeiten von wissenschaftlichen Instituten untersucht.
de.wikipedia.org
Während seiner Arbeitszeit verliert er sich als Hobby-Ornithologe gelegentlich bei der Beobachtung von Vögeln.
de.wikipedia.org
Nur während der Arbeitszeiten des Palais war der Stab des Präsidenten und die Mitarbeiter des Haushaltes in den Räumlichkeiten anzutreffen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Arbeitszeit" на други езици

Дефиниция на "Arbeitszeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени