Choleriker в PONS речника

Преводи за Choleriker в немски»български речника

Choleriker(in) <-s, -; -, -nen> [ko'leːrikɐ] СЪЩ m(f)

Choleriker(in)

холерик(холеричка) м (f)

Преводи за Choleriker в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

холерик (холеричка)

Choleriker(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Melancholiker die vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen.

de.wikipedia.org

Cholerikern wurde empfohlen, ihre Nahrungsmittel nicht zu stark zu würzen.

de.wikipedia.org

Die Nordfassade schmücken vier Masken, die die vier Temperamente darstellen: Choleriker, Phlegmatiker, Melancholiker und Sanguiniker.

de.wikipedia.org

Im positiven Sinn werden Choleriker als willensstark, furchtlos und entschlossen beschrieben.

de.wikipedia.org

Er bildet mit dem Choleriker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen.

de.wikipedia.org

Gelbe Galle werde in der Leber produziert und wurde mit Cholerikern und Zornwallungen assoziiert.

de.wikipedia.org

Manolos Tapas-Bar ist vom Chaos bedroht: Seine Frau hat den Choleriker verlassen und jetzt steht niemand mehr in der Küche.

de.wikipedia.org

Er kritisiert andauernd und mischt sich überall ein – ein richtiger Choleriker.

de.wikipedia.org

In seinen Filmen variierte er mit großem Erfolg die Rolle des Patriarchen und Cholerikers, der an der Eigendynamik der von ihm in Gang gesetzten Entwicklungen scheitert.

de.wikipedia.org

Choleriker, die zu viel Feuer zuführen, riskieren nach der Humoralpathologie eher einen „Herzinfarkt“.

de.wikipedia.org